一个中国警察来到美国，遇上一系列故事，在故事的闪转腾挪中，书写的是当时国人眼中的两国形象，明线是美国形象，暗线衬托出中国形象。美国形象被表现为“危机四伏”，经济利益驱动下，人可铤而走险，不顾他人，反衬出来中国形象是这样的——热心肠，“好管闲事”，肯为他人着想、做事，重视抱团取暖与团结精神。影片中的团结精神已超出民族范畴，不单是传统的旅居国外的华人社团，更是跨越民族与种族，各类人群的相拥。在这两种形象背后，弥漫的是新鲜感，小夜曲BY春风榴火可以想见时人在信息较为匮乏的环境中，小夜曲BY春风榴火面对外国时的新鲜劲与兴奋，新鲜感的背后又是隔膜，所以，小夜曲BY春风榴火这种新鲜感又给电影表现带来一丝分裂的味道，两国形象表现犹如南北极之分，且隔膜使得异国形象的描写总有雾里看花之感。